[ Korra can only shake her head. ]

Zuko, you're not "just a guy." When we were at that weird university you were just some guy and I was just some girl, but that's not how it works now that we remember. [ She gives an aggravated sigh, although it's not directed at him- more the situation as a whole. ]

Just because we're here doesn't mean it changes who we are back home!